English...OK? English, OK.

早兩日係機緣巧合情況下朋友搭朋友咁幫一位日本姐姐仔用塔羅牌占卜，見佢本身有點愁眉苦臉，似乎有心結解不開咁；到佢開口講出想要占卜既事情時我心諗「哦！咁咋麻～」，有d出奇地佢問既問題並唔係港澳女生們的例牌菜。可能來自唔同地方既關係，又或者戈位姐姐特別d啦？不過佢問既問題都唔太複雜，自自然然答既野亦都好簡單。

其實除左平時幫香港澳門人占過，台灣人、內地人、印度人既問卜者都遇過，基本上都無乜太大問題，當然比較之下實會係廣東話會最流暢嫁啦，國語都掌握到，英文都還可以，畢竟學牌睇既書都係英文，最多要Load下先講到出黎。但日本人麻...

我同佢講：「I think I need translation...Or,えごではいですか？（英文可以嗎？）」
佢微微嘴笑住用帶住強烈日文腔既口音答返我：「English, ok.」
我心諗，得唔得嫁？不過反正都唔係問d好難既問題，我慢慢答啦。

最後，幸好那位日本姐姐仔既英文聆聽能力都總算聽得明我講咩，但係就真係要諗一諗用日文腔黎發英文音仲要逐個逐個單字吐出黎，同平時慣左一揭牌就即刻開口講既感覺好唔同，窒住窒住咁...